traverso

tra·vèr·so

agg., s.m.

I. agg.

I 1a. AU disposto trasversalmente, che va da parte a parte, da un lato all'altro: via traversa, che ne incrocia una principale

Sinonimi: trasversale.

I 1b. CO di comportamento, sleale | BU fig., spiacevole, sgradito o erroneamente inteso come tale: per una parola traversa abbiamo perso un amico

I 2. BU della misura di un corpo considerato nella sua larghezza

II. s.m.

II 1. CO estensione di un corpo considerato nella sua larghezza: sul traverso, sulla parte larga

II 2. BU oggetto posto di traverso

II 3. TS mar. fianco della sezione maestra dello scafo: presentare il traverso al nemico | direzione perpendicolare al piano longitudinale della nave, spec. con riferimento alla rotta: navigare con il vento, con il mare al traverso; essere al traverso di una nave, perpendicolare ad essa; prendere il traverso di qcs., calcolarne la perpendicolare rispetto all'asse longitudinale della nave

II 4. TS agr. piccolo argine trasversale delle risaie

II 5. TS ferr. → traversina

II 6. TS edil. → trasverso

II 7. TS mus. → flauto traverso

II 8. TS sport in alpinismo, spostamento laterale che si effettua lungo una parete quando la progressione in linea diventa impossibile

II 9. OB colpo dato obliquamente, spec. con una sciabola

\

DATA: av. 1313.

ETIMO: lat. transvĕrsu(m), propr. p.pass. di transvertĕre "volgere di traverso".

POLIREMATICHE:

a traverso: loc.prep.

di, per traverso: loc.avv. CO